Mi hai dato due incarichi
Mi hai dato due incarichi.
1) Non telefonarti.
2) Non vederti.
Adesso sono un uomo occupato.
C’è anche un terzo incarico:
non pensare a te.
Ma tu non me l’hai affidato.
Viktor Borisovič Šklovskij (1893-1984)
Ты дала мне два дела:
1) не звонить к тебе,
2) не видеть тебя.
И теперь я занятой человек.
Есть еще третье дело:
не думать о тебе.
Но его ты мне не поручала.
