Visualizzazione post con etichetta poesia spagnola-araba. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poesia spagnola-araba. Mostra tutti i post

14/12/14

Poesia della domenica - 'Il vero amore' di Ibn Hazm




Il vero amore 

Non nasce in un'ora
il vero amore,
né dà scintille a comando la sua pietra,
ma lento nasce e si propaga
dopo una lunga complicità che lo rafforza.
Invulnerabile diventa
alla noia e agli abbandoni.
Dura poco quanto vediamo
nascere all'improvviso.
Sono una terra dura e rocciosa,
aspra alla vegetazione;
ma se una pianta vi affonda le radici
non deve temere le piogge di primavera.



Ibn Hazm, alias Abū Muḥammad ʿAlī b. Aḥmad b. Saʿīd ibn Ḥazm, talvolta noto come al-Andalusī al-Ẓāhirī (in arabo: أبو محمد علي بن احمد بن سعيد بن حزم) Cordoba, 7 novembre 994 – Huelva, 15 agosto 1064).